彩色耽美のオトナ百合アメコミ!「LGBTQ」と「BDSM」を描く、ちょっとエッチなロマンティックラブストーリーの邦訳版。 仕事で成功を収めているアリーは、支配者タイプの女王様。一方、作家のリサは、縛り上げられ服従したいという秘密を持っていた。ネット上で出会った2人は、数ヵ月間チャットでの会話を愉しんだのち、実際に会って相性を確かめてみることを決意する。SMという淫らな欲求を押し隠してきたアリーとリサの恋の行方は?女王様と奴隷の関係を越えて、お互いの心を開ける?アメリカの大手コミック出版社で活躍するアーティスト、ステファン・セジクが描く、官能的でエロティックな登場人物が魅力のコミック本編に加え、巻末では「制作秘話」「ボツ表紙」「ラフスケッチ」「ピンナップ」を収録。さらには、ステファンの妻リンダのコミック『Bloodstain』とコラボし、アリーとリサをネットゲームのキャラ化させた「デザインシート」など、盛りだくさんのアートワークにも大注目!
|
(作・画)ステファン・セジク: クロアチア出身のアーティスト。主な作品には、『ウィッチブレイド』、『APHRODITE IX』、『THE DARKNESS』や、スマッシュヒットを記録したBDSMロマンスの『サンストーン』がある。ステファンは、1981年11月27日にクロアチアのヴィンコヴツィで誕生。絵を描くことに魅了され、デジタルでの制作をメインとするイラストレーターになることを決意。アメリカ最大手のコミック出版社で仕事をするなど、非凡な才能を持つアーティストとして知られる。妻は、同じくクロアチア出身のアーティストであるリンダ・ルクシック・セジク。 (訳)上田香子: 津田塾大学卒業。IT系の翻訳会社への勤務を経て、2017年にフリーランスの翻訳者として独立。主に海外ドラマやドキュメンタリー番組などの字幕翻訳を手がけている。
|