All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy.
映画『シャイニング』にて、ジャック・ニコルソン演じるジャック・トランスが使っていたタイプライターで打ち出された文字列。直訳は「仕事ばかりで遊ばない、今にジャックはバカになる。」、意訳すると「よく遊び、よく学べ」的な。ザ・不穏ながらも、それがデザインされたハードカバー調ノートのセンスの良さには脱帽です。使い勝手が良いA5サイズというのもGOOD。
|