クエンティン・タランティーノ監督の映画『キル・ビル Kill Bill』シリーズ。ユマ・サーマン演じる主人公は途中まで本名が伏せられ、キャラクター名として「THE BRIDE/ブライド」と呼ばれていました…だからと言って!だからと言ってですよ!なにも直訳で「花嫁」にすることないじゃないですかね。いや、同じ意味ですけど。「もう少し こう 何というか 手心をいうか…」の顔になってしまいます。それも致し方なし、アメリカの人、漢字大好き。トラックスーツを着た「ブライド」ベアトリクス・キドーと、映画ロゴ、そして「花嫁」。最高に「ハイ!」ってやつ、です。 ご注文締切日4月20日(火)
アメコミクラブの商品は、お客様のご都合によるキャンセルはできませんのでご注意下さい。
|